Bellezza rubata
Εγώ δεν είμαι φίλος με κανέναν
ούτε και λύνω τα προβλήματα
ήτανε λάθος σου που γύρισες σε μένα
γι’ αυτό σου λέω φύγε γρήγορα
Εγώ δε γίνομαι φίλος με φεγγάρια
τα φεγγαράκια σου τα χόρτασα
όταν με χτύπαγε ο βοριάς τα κρύα βράδια
κι εσύ σε άλλες αγκαλιές χανόσουνα
Εγώ φοβόμουνα να σ’ αγαπήσω
κι εσύ φοβόσουνα να αγαπηθείς
τώρα που γύρισες με θέλεις πίσω
μ’ αυτός ο έρωτας κοιμήθηκε νωρίς
Και τώρα οι δυο μας ψιθυρίζεις στον καθρέφτη
ό, τι γεμίζει τη ζωή δεν το κοιτάς
χωρίς στολίδια δε σε παίρνει ν’ αναπνέεις
μ’ ένα χαμόγελο κλεμμένης ομορφιάς
Εγώ φοβόμουνα να σ’ αγαπήσω
κι εσύ φοβόσουνα να αγαπηθείς
τώρα που γύρισες με θέλεις πίσω
μ’ αυτός ο έρωτας κοιμήθηκε νωρίς
Io non sono amico di nessuno
e nemmeno risolvo i problemi
e' stato un errore il tuo di essere venuta da me
percio' ti dico di andartene in fretta
Io non divento amico di lune
le tue piccole lune le ho riempite
quando batteva la Bora in sere fredde
e tu ti perdevi in altri abbracci
Io avevo paura di amarti
e tu avevi paura di essere amata
ora che torni mi vuoi di nuovo
ma quell' amore si e' addormentato presto
E ora noi due borbottiamo allo specchio
cio' che riempie la vita non lo vedi
senza orpelli non riesci a fiatare
con un sorriso di bellezza rubata
Io avevo paura di amarti
e tu avevi paura di essere amata
ora che torni mi vuoi di nuovo
ma quell' amore si e' addormentato presto
Alessio Miranda © 07.02.2012