Ahora es el gran momento
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
η ώρα που γεννιέται η ζωή
η ώρα που ταιριάζει η αναπνοή σου
μαζί με την δική μου αναπνοή
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
η ώρα που μου σβήνεις τον καημό
η ώρα που και η σκέψη μου πεθαίνει
και που δε θέλω να `χει τελειωμό
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
η ώρα που μ’ αρέσει να πονώ
η ώρα που σου δίνω την ψυχή μου
χωρίς να νιώθω τίποτα φτηνό
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Ahora es el gran momento
el momento en el que nace la vida
el momento en el que se armoniza tu respiración
con mi propia respiración
Y aunque sea el principio del descenso
ahora es el gran momento
Ahora es el gran momento
el momento en el que me apagas el anhelo
el momento en el que incluso mi pensamiento muere
y que no quiero que tenga fin
Y aunque sea el principio del descenso
ahora es el gran momento
Ahora es el gran momento
el momento en el que me gusta padecer
el momento en el que te entrego mi alma
sin sentir nada vulgar
Y aunque sea el principio del descenso
ahora es el gran momento
Rafael de Malaga © 31.01.2006