Doar două zile
Δυο μέρες μόνο
Να σε κρατάω αγκαλιά
Δυο μέρες μόνο
Να σ’ έχω δίπλα μου ξανά
Για λίγο μόνο.
Δυο μέρες μόνο
Σ’ ένα ταξίδι αστραπή
Να ξεδιπλώνω
Να παίρνει ανάσα η ζωή
Για λίγο μόνο.
Για τόσο μόνο
Φως να γεμίζουν οι στιγμές
Να λάμπουν μες στο χρόνο
Όλο το σώμα μου να ζει
Για σένα μόνο
Δυο μέρες μόνο.
Δυο μέρες μόνο
Να συνηθίζει το κορμί
Και εγώ να λιώνω
Έπειτα μόνο τη φωνή σου
Ν’ ανταμώνω.
Δυο μέρες μόνο
Όσο μια βόλτα διαρκεί
Για τόσο μόνο
Όλη η ζωή μου
Αυτή η στιγμή
Δυο μέρες μόνο.
Doar două zile
Să te țin în brațe
Doar două zile
Să te am lângă mine din nou
Doar pentru puțin timp.
Doar două zile
Într-o călătorie fulger
Să mă dezvălui,
Viața să ia o gură de aer
Doar pentru puțin timp.
Doar pentru atât (timp)
Momentele să se umple de lumină
Să strălucească în timp,
Tot trupul meu să trăiască
Doar pentru tine
Doar două zile.
Doar două zile
Să se obișnuiască trupul
Și eu să mă topesc
Apoi doar vocea ta
Să întâlnesc.
Doar două zile
Cât durează o plimbare
Doar pentru atât (timp)
Toată viața mea
Acest moment
Doar două zile.
angelxirina © 07.02.2012