Jedna noć raskida
Μαύρα τα σύννεφα κι ο ουρανός σκοτεινιάζει
όταν μια αγάπη τελειώνει σενάριο αλλάζει
Φεύγεις εσύ κι η ζωή μου μισή θ’ απομείνει
κι αξέχαστη νύχτα αυτή για πάντα θα μείνει
Μια βραδιά χωρισμού θα περάσω
και για σένα μωρό μου θα κλάψω
που για πάντα απ’ τη ζωή μου σ’ έχασα
Μια βραδιά χωρισμού και φοβάμαι
τώρα μόνη να ζήσω πώς θα `ναι
Στ’ αδιέξοδο αυτό που φοβόμουν έφτασα
Πάλι βροχή θα ξεσπάσει βαθιά στην ψυχή μου
σε λίγο θα σπάσει η κλωστή που σε δένει μαζί μου
Όλα θα γίνουν ανάμνηση που θα με καίει
κι ο πόνος τις νύχτες το ίδιο τραγούδι θα λέει
Μια βραδιά χωρισμού θα περάσω
και για σένα μωρό μου θα κλάψω
που για πάντα απ’ τη ζωή μου σ’ έχασα
Μια βραδιά χωρισμού και φοβάμαι
τώρα μόνη να ζήσω πώς θα `ναι
Στ’ αδιέξοδο αυτό που φοβόμουν έφτασα
Crni oblaci i nebo se smračilo
Kada se jedna ljubav završava, scenario se menja
Odlaziš ti i moj život će ostati polovičan
I ova noć će ostati nezaboravna zauvek
Jednu noć raskida ću proći
I zbog tebe, dušo, ću plakati
Što sam te zauvek izgubila iz svog života
Jedna noć raskida i plašim se
Sada sama da živim, kako ću
Dospela sam u ovaj ćorsokak koga sam se plašila
Ponovo će početi kiša duboko u mojoj duši
Uskoro će pući i konac koji te veže za mene
Sve će postati uspomena koja će me paliti
I bol noći će istu pesmu pevati
Jednu noć raskida ću proći
I zbog tebe, dušo, ću plakati
Što sam te zauvek izgubila iz svog života
Jedna noć raskida i plašim se
Sada sama da živim, kako ću
Dospela sam u ovaj ćorsokak koga sam se plašila
anchee89 © 07.02.2012