A rekla si da si plakala

Πικρό παράπονο μου βγαίνει
Απόψε γίναμε δυο ξένοι
Μα εσύ τον πόνο πώς να νιώσεις
Δεν άντεξες να δώσεις
Ήσουν για μένα άνοιξη κι ελπίδα
Στεγνό λιμάνι στην καταιγίδα
Γιατί ζωή μου ήσουν μοιραία
Η πρώτη αγάπη κι η τελευταία

Μα εσύ με πλήγωσες
Εσύ με σκότωσες
Με του Ιούδα το φιλί με πρόδωσες
Πρώτα μ’ ανάστησες κι ύστερα μ’ έσβησες
Και με τη στάχτη μου το τέλος έγραψες.

Κι είπες πως έκλαψες

Πικρό παράπονο μου βγαίνει
Που τώρα τίποτα δε μένει
Απ όσα έκανα για σένα
Και ξέχασα εμένα

Ήσουν για μένα άνοιξη κι ελπίδα
Στεγνό λιμάνι στην καταιγίδα
Γιατί ζωή μου ήσουν μοιραία
Η πρώτη αγάπη κι η τελευταία


Gorku muku imam
Večeras smo postali 2 stranca
Ali ti kako da osetiš bol
Ne podnosiš da daješ
Bila si za mene proleće i nada
Sigurna luka u oluji
Zato što si, živote, bila sudbina
Prva i poslednja ljubav

Ali ti si me ranila
Ti si me ubila
Izdala si me sa Judinim poljupcem
Prvo si me oživela pa si me ugasila
I sa mojim pepelom si ispisala kraj

A rekla si da si plakala

Gorku muku imam
Što sada ništa ne ostaje
Od onoga što sam uradio za tebe
I izgubio sebe

Bila si za mene proleće i nada
Sigurna luka u oluji
Zato što si, živote, bila sudbina
Prva i poslednja ljubav

anchee89 © 07.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info