Voli ga
Μην απορείς που εγώ σε σένανε μιλάω,
έτσι όπως τα `φερε η ζωή
δε θέλω πια να τον κρατάω.
Κι αν το κορμί μου είν’ απ’ τον πόνο ματωμένο,
με νοιάζει μόνο τώρα πια
αυτόν να δω ευτυχισμένο.
Εσύ αρχίζεις κάπου εδώ που εγώ τελειώνω,
γι’ αυτό δυο λόγια θα σου πω,
δυο λόγια θα σου πω:
Να τον αγαπάς, τώρα που τον έχεις,
τα λάθη του ν’ αντέχεις,
να νοιάζεσαι γι’ αυτόν.
Να τον αγαπάς, τώρα που τον έχεις,
και να τον προσέχεις
όπως τον πρόσεχα, όπως τον λάτρευα κι εγώ.
Θέλω να ξέρεις πως καμιά φορά θυμώνει,
όλα του φταίνε ξαφνικά,
όμως μετά το μετανιώνει.
Έχει ευαίσθητη καρδιά και ας το κρύβει,
και αφού δικός σου είναι πια
μην τον αφήσεις να σου φύγει.
Ne čudi se što ja pričam sa tobom
Tako kako je život doneo
Ne želim više da ga zadržavam
Iako je moje telo od bola krvavo
Sada me više samo zanima
Da on bude srećan
Ti počinješ ovde negde gde ja završavam
Zbog toga ću ti reći dve reči
Dve reči ću ti reći:
Voli ga, sada kada ga imaš
Trpi njegove greške
Brini o njemu
Voli ga, sada kada ga imaš
I čuvaj ga
Kao što sam ga čuvala, kao što sam ga obožavala i ja
Hoću da znaš da se neki put ljuti
Sve mu je odjednom krivo
Ali, posle se kaje
Ima osećajno srce iako to krije
I pošto je već tvoj
Nemoj da ga pustiš da ti ode
anchee89 © 07.02.2012