Griechen, Türken und Italiener
Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
πήξανε τη Γερμανία,
λες και κάναν κατοχή
έξω απ’ τη καγκελαρία.
Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
παρατήσαν τους καυγάδες,
σκέφτονται τα σπίτια τους
και τις δόλιες τις μανάδες.
Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
κατεβήκαν σ’ απεργία,
γιατί δύο Ισπανοί
θάφτηκαν στα μεταλλεία.
Πες στον παπα Σταύρο,
προσευχή να κάνει,
πες στο μουεζίνη,
πες και στον ιμάμη.
Griechen, Türken und Italiener
Fuhren nach Deutschland
Als wollten sie das Land besetzen
Draußen vor dem Kanzleramt
Griechen, Türken und Italiener
Hörten auf zu streiten
Voller Sorge um ihr Heim
Um ihre armen Mütter
Griechen, Türken und Italiener
Gingen auf die Straße um zu streiken
Weil zwei Spanier
Verschüttet waren im Bergwerk
Sag' Stavros, dem Priester
Er soll ein Gebet sprechen
Sag's dem Muezzin
Und sag's auch dem Imam
Hakan © 31.01.2006