Не могу
Αναμνήσεις εικόνες
εσένα θυμίζουνε
τ’άρωμα έχει μείνει
δεν λέει να φύγει
γύρω φωτογραφίες
καρδιά σε ραγίζουνε
κι ένας κόμπος στο λαιμό
να με πνίγει
Πάλι νύχτωσε απόψε
εσένα να σκέφτομαι
κλείνω λίγο τα μάτια
μαζί σου μιλάω
σου φωνάζω δεν βλέπεις
τα χάνω τρελαίνομαι
δεν αντέχω μακριά σου
καρδιά μου πονάω
Δεν μπορώ να περιμένω
σ’ αγαπώ κι αργοπεθαίνω
μια στιγμή γύρνα κοντά μου
πώς να ζω στη μοναξιά μου
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Πάλι μ’εφιάλτες
ξυπνώ μες στον ύπνο μου
πάλι ανοιγω τα φώτα
απ’το τζάμι κοιτάω
έχει αρχίσει να βρέχει
τοπίο μυστήριο
στις σκιές που περνάνε
εσένα ζητάω
Δεν μπορώ να περιμένω
σ’ αγαπώ κι αργοπεθαίνω
μια στιγμή γύρνα κοντά μου
πώς να ζω στη μοναξιά μου
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Δεν μπορώ να περιμένω
σ’ αγαπώ κι αργοπεθαίνω
μια στιγμή γύρνα κοντά μου
πώς να ζω στη μοναξιά μου
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Воспоминания-картины
о тебе напоминают;
аромат остался,
не думает уходить;
кругом фотографии,
сердце, они тебя разрывают,
и ком в горле
меня душит.
Опять стемнело... сегодня вечером
о тебе думаю,
прикрываю глаза:
вместе с тобой разговариваю,
кричу тебе... ты не видишь,
теряю рассудок, схожу с ума,
не выдерживаю вдали от тебя,
сердце моё, мне больно!
Не могу ждать,
я тебя люблю и медленно умираю;
на одно мгновенье вернись ко мне...
Как мне жить в моём одиночестве?
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Опять с кошмарами
просыпаюсь в моём сне,
опять включаю свет,
сквозь стекло смотрю:
начался дождь...
пейзаж таинственный...
среди теней, которые проходят,
тебя разыскиваю.
Не могу ждать,
я тебя люблю и медленно умираю;
на одно мгновенье вернись ко мне...
Как мне жить в моём одиночестве?
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Не могу ждать,
я тебя люблю и медленно умираю;
на одно мгновенье вернись ко мне...
Как мне жить в моём одиночестве?
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Panselinos © 07.02.2012