I watch from the window

Απ’ το παράθυρο κοιτώ
σαν το χαιβάνι σαν φυτό
που βλέπει έξω ένα ποτάμι
μα τους χωρίζει ένα τζάμι

Έξω βουβοί περαστικοί
κανείς δεν έχει τι να πει
κι εγώ στους γυάλινους τους θόλους
ο πιο αμίλητος απ’ όλους

Βρέχει στο τζάμι μου κι εγώ
πίνω τ’ αμίλητο νερό
την παγωμένη μου οθόνη
περνά η ζωή και τη θολώνει

Έξω αστράφτει και βροντά
ρωτώ κανείς δεν απαντά
βλέπουν στο τζάμι τη μορφή μου
μα δεν ακούνε τη φωνή μου


I watch from the window
Like a beast or a plant
Who sees a river outside
But a window keeps them apart

Outside morons are passing by
Nobody has anything to say
And I at the murky panes
Am the most speechless of all

It rains οn my windowpanes and I
Drink the speechless water
Past my frozen screen
Goes life and clouds it up

Outside is lightning and thunder
I ask nobody answers
They see my shape in the glass
But no-one hears my voice

καρακάξα © 07.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info