Поцелуи и "слезоточивые газы"
Η άνοιξη θα `ρθει
μια νύχτα ξαφνικά
θα κλέψει μυστικά
θα φέρει ζάλη
φωτιές θα βάλει
και στης καρδιάς σου τα διόδια
θα γίνουν πάλι επεισόδια
κι αγάπης φονικά
μια νύχτα ξαφνικά.
Φιλιά και δακρυγόνα
στο τέλος του χειμώνα
τα μάτια σου θα καίνε
από χαρά θα κλαίνε.
Η άνοιξη θα `ρθει
κρυφά απ’ τον ουρανό
αόρατα πανό
θα γράφουν "έλα
και χαμογέλα"
Φωτιές θα βάλει στα λουλούδια
ωραία λόγια στα τραγούδια
και δε θ’ αντισταθείς
στους δρόμους θα βρεθείς.
Φιλιά και δακρυγόνα
στο τέλος του χειμώνα
τα μάτια σου θα καίνε
από χαρά θα κλαίνε.
Весна придёт
однажды ночью внезапно,
украдёт тайны,
принесёт головокружение,
огни разведёт
и сердца твоего проездные пошлины
превратятся опять в инциденты
и любви убийства,
однажды ночью внезапно.
Поцелуи и "слезоточивые газы"
в конце зимы,
твои глаза будут гореть,
от радости будут плакать.
Весна придёт
втайне от неба
незримые панно
будут писать "ну же,
улыбайся".
Костры разожгутся на цветах,
прекрасные слова - в песнях,
и ты не будешь сопротивляться
на путях окажешься.
Поцелуи и "слезоточивые газы"
в конце зимы,
твои глаза будут гореть,
от радости будут плакать.
Panselinos © 10.02.2012