De novo você me diz desculpa
Πήγε τρεις κι είπες θα’ρθεις πριν τις εννιά
πάει καιρός που δεν είσαι αυτός που ήσουν παλιά
προσπαθώ να κρατηθώ στη μοναξιά
πήγε τρεις εδώ θα με βρεις κι αυτή τη φορά
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μες στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δε σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
πάλι θα πεις συγγνώμη
Πήγε τρεις πονάνε οι στιγμές που είσαι μακριά
σ’ αγαπώ μα μόνη να ζω δε γίνεται πια
προσπαθώ να κρατηθώ στη μοναξιά
πήγε τρεις εδώ θα με βρεις κι αυτή τη φορά
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μες στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δε σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
Μ’αυτή τη συγγνώμη σου κουράστηκα
να ζω
δεν θέλω τη γνώμη σου
για μένα μένω εδώ
κι ας ξέρω πως
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μες στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δε σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
πάλι θα πεις συγγνώμη
Ele foi,e passou e vai encontrar antes das nove
vai o tempo em que você não é mais o que foi antes
esforço por me segurar na solidão
foram três daqui e vai me encontrar desta vez
De novo você me diz desculpa
De novo você me diz desculpa
De novo você me diz desculpa
De novo você me diz desculpa
mais ainda
e ficarei aqui
de novoesqueço
e vivo dentro dessa sua mentira
Desculpa. mas estou confusa
desculpa não te esqueço
de novo você me diz desculpa
De novo você me diz desculpa
Vão os momentos em que você esteve longe
te amo mas só vivo
esforço por me segurar na solidão
vão três daqui e você vai me encontrar nesta vez
De novo você me diz desculpa
De novo você me diz desculpa
De novo você me diz desculpa
De novo você me diz desculpa
ainda
e fica aqui
de novo sigo
e vivo dentro desta sua mentira
Desculpa mas estou confusa
desculpa não esqueço
de novo você vai me dizer desculpa
mas essa desculpa,cansei de viver
não quero a sua opinião, fico aqui
e se sei como
De novo você vai me dizer desculpa
mais ainda
e vou ficar aqui
de novo para eu perdoar
e vivo dentro de sua mentira
Desculpa mas estou confisa
desculpa, não esqueço
de novo você me diz desculpa
de novo você me diz desculpa
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 10.02.2012