Ćorsokak
Κρύψου καλά πίσω απ’το δάχτυλό σου
εγώ θα φύγω απλά για το καλό σου
ψάξε να βρεις υποκατάστατό μου
να ψάξω εγώ για να βρω τον εαυτό μου
Εγώ που σ’αγαπούσα
και όταν σε κοιτούσα
κοβόταν σαν κλωστή η αναπνοή μου
Σε βγάζω απ’τη ζωή μου
και πιθανόν ψυχή μου
να υπογράφω την αυτοκαταστροφή μου
Αδιέξοδο μπροστά μας
μια αγάπη φυλακή
παίρνω εγώ τα όνειρά μας
κράτα ότι θες εσύ
Αδιέξοδο σου λέω
δε θα βγάλει πουθενά
κι αν λυπάμαι εγώ το ξέρω
πιο καλά να πέθαινα
Μη με ρωτάς εγώ τι έχω πάθει
εύκολα μην προσπερνάς δικά σου λάθη
κάπου θα βρεις κάτι που να μου μοιάζει
για μένα πια να χαρείς να μη σε νοιάζει
Εγώ που σ’αγαπούσα
και όταν σε κοιτούσα
κοβόταν σαν κλωστή η αναπνοή μου
Σε βγάζω απ’τη ζωή μου
και πιθανόν ψυχή μου
να υπογράφω την αυτοκαταστροφή μου
Αδιέξοδο μπροστά μας
μια αγάπη φυλακή
παίρνω εγώ τα όνειρά μας
κράτα ότι θες εσύ
Αδιέξοδο σου λέω
δε θα βγάλει πουθενά
κι αν λυπάμαι εγώ το ξέρω
πιο καλά να πέθαινα
Κρύψου καλά πίσω απ’το δάχτυλό σου
εγώ θα φύγω απλά για το καλό σου
Dobro se sakrij iza svog prsta
Ja ću prosto otići, za tvoje dobro
Potraži da nađeš moju zamenu
A ja ću da potražim da nađem sebe
Ja koji sam te voleo
I kada sam te gledao
Pucao je kao konac moj dah
Izbacujem te iz mog života
I verovatno, dušo
Označavam tvoje samouništenje
Ćorsokak ispred nas
Jedna ljubav kao zatvor
Ja uzimam naše snove
Ti zadrži šta hoćeš
Ćorsokak, kažem ti
Neće nas odvesti nigde
Iako žalim, ja to znam
Bolje da sam umro
Ne pitaj me šta mi se desilo
Ne nastavljaj lako svoje greške
Negde ćeš naći nešto što liči na mene
Nemoj da te je briga za mene, za tvoje dobro
Ja koji sam te voleo
I kada sam te gledao
Pucao je kao konac moj dah
Izbacujem te iz mog života
I verovatno, dušo
Označavam tvoje samouništenje
Ćorsokak ispred nas
Jedna ljubav kao zatvor
Ja uzimam naše snove
Ti zadrži šta hoćeš
Ćorsokak, kažem ti
Neće nas odvesti nigde
Iako žalim, ja to znam
Bolje da sam umro
Dobro se sakrij iza svog prsta
Ja ću prosto otići, za tvoje dobro
anchee89 © 10.02.2012