Te caut
Σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
στα κομμάτια του σπασμένου μου καθρέφτη,
σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
σαν μαχαίρι στην καρδιά μου η νύχτα πέφτει,
Όταν λείπεις εσύ,
είναι άδεια η ζωή και πλανιέμαι χωρίς σημασία,
όταν λείπεις εσύ,
είναι όλα στη γη κι απ’ το χιόνι ακόμα πιο κρύα,
Σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
μονάχος σε λασπωμένο μονοπάτι,
σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
σαν μια σπίθα σκεπασμένη από στάχτη,
Όταν λείπεις εσύ,
είναι άδεια η ζωή και πλανιέμαι χωρίς σημασία,
όταν λείπεις εσύ,
είναι όλα στη γη κι απ’ το χιόνι ακόμα πιο κρύα,
Όταν λείπεις εσύ,
είναι άδεια η ζωή και πλανιέμαι χωρίς σημασία,
όταν λείπεις εσύ,
είναι όλα στη γη κι απ’ το χιόνι ακόμα πιο κρύα.
Te caut,
Te caut,
În cioburile oglinzii mele sparte,
Te caut,
Te caut,
Noaptea se lasă ca un cuțit în inima mea.
Când tu lipsești
Viața este goală și rătăcesc fără rost
Când tu lipsești
Toate pe pământ sunt mai reci chiar și decât zăpada.
Te caut,
Te caut,
Singur pe o potecă noroioasă,
Te caut,
Te caut,
Ca pe o scânteie acoperită de cenușă.
Când tu lipsești
Viața este goală și rătăcesc fără rost
Când tu lipsești
Toate pe pământ sunt mai reci chiar și decât zăpada.
Când tu lipsești
Viața este goală și rătăcesc fără rost
Când tu lipsești
Toate pe pământ sunt mai reci chiar și decât zăpada.
angelxirina © 10.02.2012