Srce moje, stani
Κάνει η καρδιά μου σφάλματα
και μόνη αποφασίζει,
το ψεύτικο απ’ το αληθινό
ποτέ δεν ξεχωρίζει.
Έτσι και τώρα έφυγε
και πάει ξανά σ’ εκείνη.
Καρδιά μου στάσου, μην την πιστεύεις,
σε κοροϊδεύει, μα δεν το καταλαβαίνεις.
Καρδιά μου στάσου και λίγο σκέψου,
πριν καταστρέψεις και τους δυο μας λογικέψου.
Η λογική μου λέει
ποτέ να μην την συγχωρήσω,
μα η καρδιά μου απαιτεί
να τη δικαιολογήσω,
γιατί τάχα μετάνιωσε
και θέλει νά `ρθει πίσω.
Καρδιά μου στάσου, μην την πιστεύεις,
σε κοροϊδεύει, μα δεν το καταλαβαίνεις.
Καρδιά μου στάσου και λίγο σκέψου,
πριν καταστρέψεις και τους δυο μας λογικέψου.
Καρδιά μου στάσου, μην την πιστεύεις.
Moje srce pravi greške
I samo odlučuje
Lažno od istinitog
Nikad nije razdvajalo
Tako je i sada otišlo
I ide ponovo njoj
Srce moje, stani, nemoj da joj veruješ
Obmanjuje te, ali to ne razumeš
Srce moje, stani i malo razmisli
Pre nego što nas uništiš oboje, urazumi se
Moj razum mi govori
Da joj nikad ne oprostim
Ali moje srce zahteva
Da je opravdam
Jer se navodno pokajala
I želi da dođe nazad
Srce moje, stani, nemoj da joj veruješ
Obmanjuje te, ali to ne razumeš
Srce moje, stani i malo razmisli
Pre nego što nas uništiš oboje, urazumi se
Srce moje, stani, nemoj da joj veruješ
anchee89 © 10.02.2012