Dođi, srce moje
Μόνη μες στο άδειο σπίτι μοναξιά ποτό ξενύχτι,
λείπεις κι έχασα απ' τα πόδια μου την γη.
Μα κι εσύ μόνος σου είσαι λες κι εμένα εκδικείσαι,
ένα πείσμα κοίτα που μας οδηγεί.
Έλα καρδιά μου και σβήσ' τα όλα,
αυτός ο πόλεμος δεν βγάζει πουθενά.
Τώρα περνάμε μια ανηφόρα,
μα μην φοβάσαι έχουμ' ανέβει και βουνά.
Έλα καρδιά μου και σβήσ' τα όλα,
αυτός ο πόλεμος δεν βγάζει πουθενά.
Τώρα περνάμε μια ανηφόρα,
μα μην φοβάσαι έχουμ' ανέβει και βουνά.
Κάθε ώρα που περνάει η καρδιά μου σε ζητάει,
δίχως τ' άλλο της μισό τώρα δεν ζει.
Μην μετράς ποιος απ' τους δύο έφταιξε γι' αυτό το αντίο,
η αγάπη μας να μείνει ζωντανή.
Έλα καρδιά μου και σβήσ' τα όλα,
αυτός ο πόλεμος δεν βγάζει πουθενά.
Τώρα περνάμε μια ανηφόρα,
μα μην φοβάσαι έχουμ' ανέβει και βουνά.
Έλα καρδιά μου και σβήσ' τα όλα,
αυτός ο πόλεμος δεν βγάζει πουθενά.
Τώρα περνάμε μια ανηφόρα,
μα μην φοβάσαι έχουμ' ανέβει και βουνά.
Sama u praznoj kući, samoća, piće, nespavanje
Nedostaješ i izgubila sam tlo pod nogama
Ali i ti si sam, svetiš se kao i ja
Pogledaj gde nas je inat doveo
Dođi, srce moje i izbriši sve
Ovaj rat ne vodi nigde
Sada prolazimo jednu uzbrdicu
Ali ne plaši se, popeli smo se i na planine
Svakog sata koji prolazi, moje srce te traži
Bez svoje druge polovine sada ne živi
Ne pitaj ko je od nas dvoje kriv za ovo zbogom
Naša ljubav će ostati živa
Dođi, srce moje i izbriši sve
Ovaj rat ne vodi nigde
Sada prolazimo jednu uzbrdicu
Ali ne plaši se, popeli smo se i na planine
anchee89 © 10.02.2012