Vrati se kod mene, vrati se
Όλη η ερημιά κι η πίκρα της ζωής
μες στα δυο μου μάτια απόψε θα την δεις.
Κι όλη την αγάπη που `χεις κάνει δάκρυ
μέσα στην καρδιά μου θα την βρεις.
Γύρισε κοντά μου, γύρισε
κι όταν κουραστείς φύγε ξανά.
Μ’ έχει πιάσει απελπισία,
η δική σου η απουσία
δίκοπο μαχαίρι στη καρδιά.
Γύρισε κοντά μου, γύρισε.
Με σκυφτό κεφάλι μόνος τριγυρνώ
μες στο άδειο σπίτι και το σκοτεινό.
Νιώθω την σκιά σου και τα βήματά σου
πάνω στην καρδιά μου σαν βουνό.
Svu pustoš i gorčinu života
U moja dva oka večeras ćeš videti
I svu ljubav koju si pretvorila u suzu
U mom srcu ćeš je naći
Vrati se kod mene, vrati se
I kada se umoriš, idi opet
Uhvatio me je očaj
Tvoja odsutnost
Dvosekli nož u srcu
Vrati se kod mene, vrati se
Spuštene glave sam se vrtim
Po praznoj kući i tami
Osećam tvoju senku i tvoje korake
Po mom srcu kao planina
anchee89 © 10.02.2012