Ради твоих поцелуев
Αν μου φύγεις
κάποιο βράδυ βροχερό
αν ξυπνήσω
πλάι μου και δε σε δω
τι θα κάνω;
θα πεθάνω
θα χαθώ
Για τα φιλιά σου την αγκαλιά σου
που μ’ έχουν κλείσει στον ερωτά σου
και με μαγεύουν, με παγιδεύουν
να θέλω μόνο δίπλα σου να ζω
Γι’ αυτά τα μάτια και το κορμί σου
όλα τα δίνω να `μαι μαζί σου
να `μαι κοντά σου στην αγκαλιά σου
να σ’ αγαπώ
Αν μου φύγεις
μακριά σου πως θα ζω;
θα μου λείπεις
θα σε ψάχνω, θα πονώ
θα φωνάζω
γύρνα πίσω, σ’ αγαπώ
Если ты уйдёшь от меня
в какой-то вечер дождливый,
если я проснусь
и рядом со мной тебя не увижу,
что я буду делать?
Я умру,
пропаду.
Ради твоих поцелуев, твоих объятий,
которые меня заключили в твою любовь
и очаровывают меня, ловят меня в ловушку,
хочу только рядом с тобой жить.
Ради этих глаз и твоего тела,
всё отдаю, чтобы быть с тобою вместе,
быть рядом с тобой в твоих объятьях,
любить тебя.
Если ты уйдёшь от меня,
вдали от тебя как я буду жить?
Я буду скучать по тебе,
буду искать тебя, буду страдать,
буду кричать:
"возвращайся назад, я люблю тебя!"
Panselinos © 10.02.2012