Трусиха моя
Φοβάσαι όταν μένεις μόνη μια στιγμή
και στο δωμάτιο το φως πάντα ανάβεις
κλείνεις τα μάτια όταν βλέπεις αστραπή
φοβάσαι τόσο που δε θες να καταλάβεις
Πως είμαι πάντα στο πλευρό σου
Πως είμαι άγρυπνος φρουρός σου
Φοβιτσιάρα μου, φοβιτσιάρα μου
μην μου φοβάσαι σ’ αγαπώ
Φοβιτσιάρα μου, φοβιτσιάρα μου
εγώ για σένα είμαι εδώ
Φοβάσαι μήπως η καρδιά σου προδωθεί
κάτι κακό φοβάσαι μήπως ξημερώσει
είναι η αγάπη μου πολύ πιο δυνατή
και από τον φόβο σου μπορεί να σε γλιτώσει
Γιατί είμαι πάντα στο πλευρό σου
Γιατί είμαι άγρυπνος φρουρός σου
Ты боишься, когда остаёшься одна на один миг
и в комнате свет всегда зажигаешь,
закрываешь глаза, когда видишь молнию,
боишься настолько, что не хочешь понять,
Что я всегда поддержу тебя,
Что я - неусыпный страж твой.
Трусиха моя, трусиха моя,
не бойся меня, я тебя люблю.
Трусиха моя, трусиха моя,
я - для тебя здесь.
Боишься, может, сердце тебя предаст,
что-то плохое, боишься, может, застигнет на рассвете,
это - любовь моя очень сильная
и от страха твоего она может тебя избавить,
Потому что я всегда поддержу тебя,
Потому что я - неусыпный страж твой.
Panselinos © 10.02.2012