Mă întreb dacă simți remușcări
Μη κρύβεσαι άλλο και μη προσποιείσαι,
τα έμαθα όλα τι κάνεις ποια είσαι,
μου είπαν για σένα πολλές ιστορίες,
πως είναι η ζωή σου γεμάτη αμαρτίες,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ’ όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Μου είπαν για σένα πως κρύβεις κινδύνους,
μα εγώ δεν τρομάζω δεν είμαι από `κεινους,
εγώ σ’ αγαπάω και δε σε αφήνω,
απλά σε κοιτάω απλά σε κοιτάω,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ’ όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ’ όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ’ όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ.
Nu te mai ascunde și nu te preface,
Am aflat totul, ce faci, cine ești,
Mi-au spus despre tine multe povești,
Că viața ta este plină de păcate.
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Când te duci să atingi mâini străine,
Când te duci să atingi mâini străine,
Și dacă nopțile te ia somnul
După tot ce mi-ai făcut,
Mă întreb,
Mă întreb.
Mi-au spus despre tine că ascunzi pericole,
Dar eu nu mă sperii, nu sunt dintre aceia (care se sperie)
Eu te iubesc și nu te las,
Pur și simplu te privesc, pur și simplu te privesc.
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Când te duci să atingi mâini străine,
Când te duci să atingi mâini străine,
Și dacă nopțile te ia somnul
După tot ce mi-ai făcut,
Mă întreb,
Mă întreb.
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Când te duci să atingi mâini străine,
Când te duci să atingi mâini străine,
Și dacă nopțile te ia somnul
După tot ce mi-ai făcut,
Mă întreb,
Mă întreb.
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Și mă întreb dacă simți remușcări,
Când te duci să atingi mâini străine,
Când te duci să atingi mâini străine,
Și dacă nopțile te ia somnul
După tot ce mi-ai făcut,
Mă întreb,
Mă întreb.
angelxirina © 10.02.2012