Мосты для нас разрушены
Ανάμεσα μας η σιωπή
κανείς δεν έχει τι να πει
Κανείς δεν έχει τι να πει
οι ώρες πικραμένες
Οι γέφυρες για μας είναι κομμένες
Με δάκρυα ας ποτίσουμε
την νύχτα πριν χωρίσουμε
Για τ’ όνειρο που χτίσαμε
κι απόψε το γκρεμίσαμε
Αιμορραγούνε οι πληγές
και τι να πούνε δυο καρδιές
Και τι να πούνε δυο καρδιές
καρδιές κομματιασμένες
Οι γέφυρες για μας είναι κομμένες
Между нами тишина,
ни у кого нет, что сказать.
Ни у кого нет, что сказать,
часы опечаленные.
Мосты для нас разрушены.
Слезами давай напоим
ночь до того, как расстанемся.
Ради мечты, которую мы возвели,
и сегодня вечером её разрушили.
Кровоточат раны
и что скажут два сердца?
И что скажут два сердца,
сердца разбитые?
Мосты для нас разрушены.
Panselinos © 10.02.2012