Задыхаюсь
Θέλω ν’ αλλάξω τη ζωή μου και τα σύνορά μου,
να ξαναχτίσω απ’ την αρχή όλα τα όνειρά μου.
Μέσα στο χώρο και στο χρόνο ζω και αμφιβάλλω.
Βαρύς ο φόρος που πληρώνω και δεν αντέχω άλλο.
Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, γκρίζος αέρας με κυκλώνει.
Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, κι ο έρωτάς σου με τελειώνει.
Θέλω ν’ αλλάξω τις ιδέες που έχουνε παλιώσει,
ν’ αφήσω πίσω μου το χτες κι όσα μ’ έχουν φορτώσει.
Ήθελα πάντα να υπάρχεις μέσα στην ψυχή μου.
Είσαι εδώ κι όμως φευγάτη, είσαι η καταστροφή μου.
Хочу изменить свою жизнь и мои грани,
отстроить сначала все мои мечты.
В пространстве и во времени живу и сомневаюсь.
Тяжёл налог, который плачу и не выдерживаю больше.
Задыхаюсь в городе, который убивает.
Задыхаюсь, серый воздух меня окружает.
Задыхаюсь в городе, который убивает.
Задыхаюсь и страсть твоя меня доводит до изнеможения.
Хочу изменить идеи, которые устарели,
оставить позади себя вчера и всё, что меня обременяло.
Я хотел всегда, чтобы ты была в моей душе.
Ты здесь, но всё сбежавшая, ты - моя погибель.
Panselinos © 10.02.2012