Momentele pe care mi le-ai luat
Τις στιγμές που μου πήρες
κράτησέ τις για σένα
να θυμάσαι πως κάποτε
κάποιος σ’αγάπησε αληθινά
Κι αν ποτέ σου θα νιώσεις
μόνη και πληγωμένη
μη διστάσεις σε μένα να γυρίσεις ξανά
Ετσι είναι η αγάπη μάτια μου
πληγώνεσαι πονάς
κι εκείνη που σε πλήγωσε δεν παύεις ν’αγαπάς
Ετσι είναι η αγάπη μάτια μου
σε κάνει και πετάς
όταν σου κόβουν τα φτερά ακόμα αγαπάς
Τις στιγμές που μου πήρες
θα κρατήσω για μένα
να θυμάμαι πως κάποτε
κάποια μου έδωσε τόση χαρά
κι αν ποτέ στη ζωή μου
χρειαστεί να πετάξω
στην καρδιά μου θα βάλω τα δικά σου φτερά
Momentele pe care mi le-ai luat
Păstrează-le pentru tine
Să îți amintești că odată
Cineva te-a iubit cu adevărat
Și dacă vreodată te vei simți
Singură și rănită,
Nu ezita să te întorci la mine din nou.
Așa este iubirea, ochii mei,
Ești rănit, suferi,
Și pe cea care te-a rănit nu încetezi să o iubești.
Așa este iubirea, ochii mei,
Te face să zbori,
Când ți se taie aripile încă iubești.
Momentele pe care mi le-ai luat
Le voi păstra pentru mine
Să îmi amintesc că odată
Cineva mi-a dat atâta bucurie
Și dacă vreodată în viața mea
Va fi nevoie să zbor,
Inimii mele îi voi pune aripile tale.
angelxirina © 10.02.2012