Позволь мне найти мой путь
Καθισμένος σε μια άκρη να ρωτάω
Το πώς έφτασα εγώ
Να υποφέρω για μι’ αγάπη
Που δεν έχει λυτρωμό
Να τρελαίνομαι γιατί σ’ αγαπώ
Και να ψάχνω να βρω μια διέξοδο
Μια προσπάθεια κάνω
Μα πέφτει κι αυτή στο κενό
Άσε με, άσε με να βρω το δρόμο μου
Φίλο να κάνω τον πόνο μου
Και με το χρόνο να ξεχαστώ
Άσε με να πάψω να σε σκέφτομαι
Να πω ξανά δε σ’ ανέχομαι
Κι άλλο δε θέλω να σ’ αγαπώ
Κι ας κοροϊδεύω, το ξέρω
Τον ίδιο μου τον εαυτό
Πληγωμένος από σένα
Στης ζωής μου τα χαμένα γυρνώ
Λέω ήταν ένα ψέμα που δεν μπόρεσα να δω
Και τρελαίνομαι γιατί σ’ αγαπώ
Και παλεύω να βρω μια διέξοδο
Μα η σκέψη σου να με σκοτώνει κάθε λεπτό
Άσε με, άσε με να βρω το δρόμο μου
Φίλο να κάνω τον πόνο μου
Και με το χρόνο να ξεχαστώ
Άσε με να πάψω να σε σκέφτομαι
Να πω ξανά δε σ’ ανέχομαι
Κι άλλο δε θέλω να σ’ αγαπώ
Κι ας κοροϊδεύω, το ξέρω
Τον ίδιο μου τον εαυτό
Сидящий на краю я спрашиваю:
"Как дошёл до этого я?"
Страдаю из-за одной любви,
От которой нет спасения.
Схожу с ума, потому что люблю тебя,
И ищу выход:
Прилагаю усилие,
Но падает и оно в пустоту.
Позволь мне, позволь мне найти мой путь,
Другом делать мою боль
И со временем забыться.
Позволь мне прекратить о тебе думать,
Сказать снова "я тебя не переношу,
И больше не хочу тебя любить"
И пусть даже насмехаюсь, я знаю
моё собственное "я".
Уязвлённый тобою
По моей жизни наобум я блуждаю,
Говорю, это был обман, который я не смог увидеть,
И схожу с ума, потому что люблю тебя,
И борюсь, чтобы найти выход,
Но мысль о тебе убивает меня каждую минуту.
Позволь мне, позволь мне найти мой путь,
Другом делать мою боль
И со временем забыться.
Позволь мне прекратить о тебе думать,
Сказать снова "я тебя не переношу,
И больше не хочу тебя любить"
И пусть даже насмехаюсь, я знаю
моё собственное "я".
Panselinos © 10.02.2012