Уйди от меня, ты делаешь мне больно
Γιατί γύρισες πίσω
Δεν ήσουνα εσύ
Που αποπειράθηκες ψυχρά να με σκοτώσεις
Γιατί γύρισες πίσω
Ήρθες να κλείσεις μια πληγή
Ή μήπως γύρισες για να μ’ αποτελειώσεις
Φύγε από μένα με πονάς
Εκεί που ήσουνα να πας
Φύγε από μένα μη ζητάς
Να μ’ εξοντώσεις
Φύγε από μένα με πονάς
Εκεί που ήσουνα να πας
Φοβάμαι δεύτερη φορά
Μη με σκοτώσεις
Γιατί γύρισες πίσω
Μπροστά μου τώρα κλαις
Και θες να τα ξεχάσω όλα και να σε συγχωρήσω
Γιατί γύρισες πίσω
Μου είναι δύσκολο πολύ
Απ’ την αρχή το δράμα μου πάλι να ξαναζήσω
Φύγε από μένα με πονάς
Εκεί που ήσουνα να πας
Φύγε από μένα μη ζητάς
Να μ’ εξοντώσεις
Φύγε από μένα με πονάς
Εκεί που ήσουνα να πας
Φοβάμαι δεύτερη φορά
Μη με σκοτώσεις
Почему ты вернулась назад?
Не ты ли это была,
которая попыталась равнодушно меня убить?
Почему ты вернулась назад?
Ты пришла затянуть рану
Или, может, вернулась для того, чтобы со мной покончить?
Уйди от меня, ты делаешь мне больно.
Туда, где ты была, иди.
Уйди от меня, не стремись
Меня уничтожить.
Уйди от меня, ты делаешь мне больно.
Туда, где ты была, иди.
Я боюсь второго раза,
Не убивай меня!
Почему ты вернулась назад,
Передо мной теперь плачешь
И хочешь, чтобы я забыл это всё и простил тебя?
Почему ты вернулась назад?
Мне это трудно очень:
Сначала мою драму опять прожить.
Уйди от меня, ты делаешь мне больно.
Туда, где ты была, иди.
Уйди от меня, не стремись
Меня уничтожить.
Уйди от меня, ты делаешь мне больно.
Туда, где ты была, иди.
Я боюсь второго раза,
Не убивай меня!
Panselinos © 10.02.2012