Преступление
Και δεν μπορώ να ησυχάσω
Τρέμω και μόνο που το σκέφτομαι
Φοβάμαι μήπως και σε χάσω
Με την ιδέα αυτή τρελαίνομαι
Και σου φωνάζω μη μ’ αφήσεις γιατί
Όλα για μένα μωρό μου είσαι εσύ
Έγκλημα να δεις θα κάνεις
Αν μ’ αφήσεις να πονάω
Και να λιώνω κάθε βράδυ
Σαν τρελός που σ’ αγαπάω
Έγκλημα να δεις θα κάνεις
Μακριά σου εγώ θα σβήσω
Και με πόνο θα φωνάζω
Σ’ αγαπώ γύρισε πίσω
Και πώς να ζήσω μακριά σου
Τρέμω και μόνο που το σκέφτομαι
Να ζω χωρίς την αγκαλιά σου
Δεν το αντέχω, καταστρέφομαι
Και σου φωνάζω μη μ’ αφήσεις γιατί
Αρχή και τέλος τα πάντα είσαι εσύ
Έγκλημα να δεις θα κάνεις
Αν μ’ αφήσεις να πονάω
Και να λιώνω κάθε βράδυ
Σαν τρελός που σ’ αγαπάω
Έγκλημα να δεις θα κάνεις
Μακριά σου εγώ θα σβήσω
Και με πόνο θα φωνάζω
Σ’ αγαπώ γύρισε πίσω
И не могу успокоиться,
Мне страшно даже думать об этом:
Боюсь, не потеряю ли я тебя.
От мысли этой схожу с ума
И кричу тебе: "не покидай меня!", потому что
Всё для меня, малышка моя, - это ты!
Преступление, посмотри, совершишь,
Если оставишь меня страдать
И изнывать каждый вечер!
Словно безумец, так как люблю тебя!
Преступление, посмотри, совершишь,
Вдали от тебя я угасну
И с болью буду кричать:
"Я тебя люблю! Вернись назад!"
И как же мне жить вдали от тебя?
Мне страшно даже думать об этом!
Жить без твоих объятий, -
Не выдерживаю этого, погибаю!
И кричу тебе: "не покидай меня!", потому что
Начало и конец всего - это ты!
Преступление, посмотри, совершишь,
Если оставишь меня страдать
И изнывать каждый вечер!
Словно безумец, так как люблю тебя!
Преступление, посмотри, совершишь,
Вдали от тебя я угасну
И с болью буду кричать:
"Я тебя люблю! Вернись назад!"
Panselinos © 11.02.2012