Give me an identity
Δεν έχω σπίτι κι όνομα
και κώδικες και νόμους
αιώνες τώρα περπατώ
σε στοιχειωμένους δρόμους
Την πίκρα έχω μάνα μου
γυναίκα την ανάγκη
στα χώματα που χόρεψαν
Αγαρηνοί και Φράγκοι
Είν’ απ’ το δέντρο του Θεού
η ρίζα που κρατεί με
δώστε μου μια ταυτότητα
να θυμηθώ ποιος είμαι
Δώστε μου μια ταυτότητα
να θυμηθώ ποιος είμαι
I don't have a home nor a name,
nor codes nor laws, .
for centuries I've been walking
on haunted roads.
Bitterness is my mother,
need is my wife,
on this dirt, where
Agarinoi * and Francs* danced.
It's from the tree of God,
the root I am holding to.
Give me an identity
to remind me who I am.
Give me an identity
to remind me who I am.
stixoi.info © 08.02.2003