Să dormim îmbrățișați
Πάλι μέτρησα τ’αστέρια κι όμως κάποια λείπουνε
μόνο τα δικά σου χέρια δε μ’ εγκαταλείπουνε
πώς μ’αρέσουν τα μαλλιά σου στη βροχή να βρέχονται
τα φεγγάρια στο κορμί σου να πηγαινοέρχονται
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
και στων φιλιών τη μουσική ρυθμό να δίνει η καρδιά μας
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
για μια ολόκληρη ζωή να είναι η βραδιά δικιά μας
Τα φιλιά σου στο λαιμό μου μοιάζουνε με θαύματα
σαν τριαντάφυλλα που ανοίγουν πριν απ’τα χαράματα
στων ματιών σου το γαλάζιο έριξα τα δίχτυα μου
στις δικές σου παραλίες θέλω τα ξενύχτια μου
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
και στων φιλιών τη μουσική ρυθμό να δίνει η καρδιά μας
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
για μια ολόκληρη ζωή να είναι η βραδιά δικιά μας
Din nou am numărat stelele și totuși câteva lipsesc
Doar mâinile tale nu mă părăsesc.
Cât îmi place ca parul tău să se ude în ploaie,
Lunile pe trupul tău să vină și să plece.
Să dormim îmbrățișați, visele noastre să se amestece,
Și inima noastră să dea ritm muzicii sărutărilor noastre.
Să dormim îmbrățișați, visele noastre să se amestece,
Pentru o viață întreagă, seara să fie a noastră.
Sărutările tale pe gâtul meu seamănă cu miracole,
Cu trandafiri ce se deschid înainte de zorii zilei
În albastrul ochilor tăi mi-am aruncat plasele (de pescuit)
Pe plajele tale vreau (să-mi petrec) nopțile albe.
Să dormim îmbrățișați, visele noastre să se amestece,
Și inima noastră să dea ritm muzicii sărutărilor noastre.
Să dormim îmbrățișați, visele noastre să se amestece,
Pentru o viață întreagă, seara să fie a noastră.
angelxirina © 11.02.2012