Mas acreditei
Συλλαβιστά και καθαρά αυτά που θέλεις να μου πεις
κι όχι μισόλογα και λέξεις της στιγμής
όταν μου λες δε μ’ αγαπάς αλλού τα μάτια μην γυρνάς
πρέπει να κλαις κι όχι ακόμα να γελάς
Άλλα πίστευα για σένα άλλα φανταζόμουνα
νόμιζα πως μ’ αγαπούσες και γελιόμουνα
Άλλα πίστευα για σένα άλλα φανταζόμουνα
νόμιζα πως μ’ αγαπούσες και γελιόμουνα
Μέσα στα έγκατα της γης θέλω να πέσεις να καείς
και για τα λάθη μου σε μένα μην μιλάς
να πας μωρό μου και να βρεις ένα σχολείο να γραφτείς
για να σου μάθουνε πως είναι ν’ αγαπάς
Άλλα πίστευα για σένα άλλα φανταζόμουνα
νόμιζα πως μ’ αγαπούσες και γελιόμουνα
Άλλα πίστευα για σένα άλλα φανταζόμουνα
νόμιζα πως μ’ αγαπούσες και γελιόμουνα
Enfeitiçado e claramente isso que você quer dizer
e não, metade das palavras de um instante
quando você me diz que não me ama mas os olhos não voltam
você fica a chorar e não ainda, ri
Mas acreditei outra imagem de você
pensei que me amava e que ria
Mas acreditei outra imagem de você
pensei que me amava e que ria
Dentro das entranhas da terra quer queimar
e de meu erro você não me fala
para ir, meu bebê, e me encontrar em uma escola a escrever
para você aprender o que é amar
Mas acreditei outra imagem de você
pensei que me amava e que ria
Mas acreditei outra imagem de você
pensei que me amava e que ria
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.02.2012