Ispirazione
Καμιά φορά όταν στα μάτια σε κοιτώ
μέσα τους χάνομαι και νιώθω πως μεθώ.
Κι αναρωτιέμαι, λέω πώς γίνεται αυτό
να υπάρχει τόση ομορφιά στον κόσμο αυτό τον άσχημο.
Όταν σε έπλασ’ ο θεός
πρέπει να είχε προφανώς:
Έμπνευση, μεγάλη έμπνευση
πρέπει να είχε έμπνευση,
μεγάλη έμπνευση.
Τα `χει χαμένα ο κόσμος, έχει ζαλιστεί
σ’ αυτή τη σφαίρα που γυρνάει σαν τρελή.
Μα εγώ στ’ αλήθεια πρέπει να `μαι τυχερή
γιατί έχω εσένανε μες στη ζωή αυτή την άχαρη.
Qualche volta quando ti guardo negli occhi
mi perdo fra di loro e mi sento inebriato.
E mi domando come possa accadere
che tale bellezza esista in questo brutto mondo.
Quando ti ha creato Dio
doveva avere evidentemente :
Un'ispirazione, una grande ispirazione
doveva avere ispirazione,
una grande ispirazione.
Il mondo si e' confuso, e' rimasto frastornato
in quella sfera che gira in modo pazzo.
Ma io in verita' devo essere fortunata
perche' ho te in questa vita infelice.
roberto patritti, roberto patritti © 06.02.2006