Mein Engel

Όπως τυλίγονταν τα χέρια στο σώμα
κι όπως έσπαγε σ’ αστέρια η βραδιά
σου είχα αγγίξει δειλά την καρδιά
σ’ αγαπάω

Κι όπως έπεφταν τ’ αστέρια στο χώμα
Κι όπως πέφταν στη γη τα κορμιά
σου βρήκα μόνο μια λέξη να πω
σ’ αγαπάω

Ο άγγελός μου, ο άνθρωπός μου, ο θάνατός μου
Εσύ

Εσύ που έστρεφες αργά το μαχαίρι
Εσύ που μου `παιρνες γλυκά τη ζωή
Εσύ

Κι όταν μου έστρεφες αργά το μαχαίρι
κι όταν μου έπαιρνες γλυκά τη ζωή
πάλι μια λέξη μοναχά σου `χα πει
σ’ αγαπάω
κι όπως παλεύαμε έτσι χέρι με χέρι
κι όπως δεν είχα πια καρδιά να πιαστώ
βρήκα και πάλι ένα τρόπο να πω
σ’ αγαπάω

Ο άγγελος μου...
Εσύ που έστρεφες...

Γύρω ο κόσμος περπατά σε ζευγάρια
κι εγώ μονάχη σ’ ένα σπίτι κλειστό
να χω ένα ψίθυρο στο στόμα ζεστό
σ’ αγαπάω

Ο άγγελός μου Εσύ
Ο άγγελός μου...
Εσύ που έστρεφες...


Wie unsere Hδnde unsere Kφrper umschlangen
Und so wie die Nacht voller Sterne angebrochen war
Ich hatte Dein Herz so nah berόhrt
Ich liebe Dich

Und wie die Sterne vom Himmel fielen
So fielen unsere Kφrper zu Boden
Ich hatte nur ein Wort zu sagen
Ich liebe Dich

Mein Engel, Mein Mensch, Mein Tod, Du
Du (Refrain)

Du der langsam dass Messer in mir drehst
Du der mir das Leben versόίt
Du (Refrain)

Und du hattest dass Messer langsam in mir gedreht
Und du hattest mir mein Leben versόίt
Ich hatte nur ein Wort zu sagen
Ich liebe Dich
Und wie wir so gegeneinander kδmpften
Und mein Herz sich nicht entscheiden konnte
Fand ich noch einmal einen Weg um es zu sagen
Ich liebe Dich

Mein Engel... (Refrain)
Du der langsam dass Messer... (Refrain)

Um uns herum dreht sich alles um Liebespaare
Und ich bin allein in einem verschlossenen Haus
Und mein Mund summt eine sόίes
Ich liebe Dich

Mein Engel Du
Mein Engel... (Refrain)
Du der langsam dass Messer... (Refrain)

Θωμάς Αλταμμερ © 06.02.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info