Ухожу
Με υπερένταση σε φτάνω κάθε νύχτα
κι έχω την αίσθηση πως χάνω το παιχνίδι.
Ό,τι είχα να σου πω εγώ, το είπα,
τώρα θα σπάσω τη θηλιά σου που με πνίγει.
Όσο πόνεσα, πόνεσα, όσο έκλαψα, έκλαψα,
τώρα φεύγω, τώρα φεύγω, τώρα φεύγω.
Όσο πόνεσα, πόνεσα, όσο έκλαψα, έκλαψα,
τώρα φεύγω, τώρα φεύγω, τώρα φεύγω.
Τώρα τη νίκη μου γιορτάζω στο σκοτάδι,
κι έχω την αίσθηση πως όλα τώρα αλλάζουν.
Κι ήρθε η ώρα πια να ζήσω ένα βράδυ,
χωρίς τα δυο σου μάτια να με σφάζουν.
Όσο πόνεσα, πόνεσα, όσο έκλαψα, έκλαψα,
τώρα φεύγω, τώρα φεύγω, τώρα φεύγω.
Όσο πόνεσα, πόνεσα, όσο έκλαψα, έκλαψα,
τώρα φεύγω, τώρα φεύγω, τώρα φεύγω.
С перенапряжением до тебя добираюсь каждый вечер
и у меня есть чувство, что я проигрываю игру.
Всё, что у меня было тебе сказать, я тебе это сказал,
теперь я разорву твою петлю, которая меня душит.
Сколько боли я испытал, сколько боли я испытал, сколько плакал, сколько плакал,
теперь я ухожу, теперь я ухожу, теперь я ухожу.
Сколько боли я испытал, сколько боли я испытал, сколько плакал, сколько плакал,
теперь я ухожу, теперь я ухожу, теперь я ухожу.
Теперь мою победу я праздную во тьме,
и у меня есть чувство, что всё теперь меняется.
Настал уже час прожить мне один вечер
без того, чтобы твои глаза меня больно ранили.
Сколько боли я испытал, сколько боли я испытал, сколько плакал, сколько плакал,
теперь я ухожу, теперь я ухожу, теперь я ухожу.
Сколько боли я испытал, сколько боли я испытал, сколько плакал, сколько плакал,
теперь я ухожу, теперь я ухожу, теперь я ухожу.
Panselinos © 11.02.2012