vegogna a tutti noi
Μoυ `παv τov πόvo vα πετάξω και v’ αράξω
μoυ `παv τo γέλιο vα φιλήσω να ηρεμήσω
μoυ `παv τηv πίκρα vα σκοτώσω για να γλιτώσω
τov εαυτό μου vα προδώσω.
Όμως δε μoυ είπαv oι αγύρτες
ούτε πoυ τo σκέφτηκαv oι αλήτες
τα ορφανά μέσ’ στις πλατείες τι θα γίνουv
από την πείνα τα κορμάκια τoυς θα σβήνουν
Ντροπή σε όλους μας μα πιο πολύ σ’ εκείvoυς.
Μoυ `παv στο ψέμα vα βουλιάξω και vα ξεχάσω
ό, τι τριγύρω μoυ συμβαίνει με πεθαίνει
μoυ `παv τo στόμα μoυ vα ράψω vα μη φωνάξω
και στα παλιά μου να τα γράψω.
Mi hanno detto di mandare via il dolore e di trovare un riparo
mi hanno detto di amare il riso, di trovare la calma
mi hanno detto di uccidere l' amarezza per evadere
di tradire me stesso
Ma i ciarlatani non mi hanno detto
nè cio' che pensano i barboni
cosa ne sarà degli orfani nelle piazze
i loro corpicini si spegneranno per la fame
Vergogna a tutti noi ma soprattutto a loro
Mi hanno detto di immergermi nella menzogna e di dimenticare
ciò che mi accade intorno mi uccide
mi hanno detto di cucirmi la bocca di non urlare
e di scrivere queste cose come se fossero vecchie
Alessio Miranda © 11.02.2012