Fique no seu mundo
Λες ότι σκέφτεσαι κοντά μου να γυρίσεις
Μια μολυβιά τραβάς και σβήνεις τα παλιά
Μα ξέρω τη ζωή μου θα σκορπίσεις
Και όσα λες τώρα με πνίγουν σαν φιλιά
Μείνε στον κόσμο σου μην έρχεσαι εδώ
Εδώ αγαπάμε, υποφέρουμε, πονάμε
Έχω φιλότιμο κι εσύ εγωισμό
Και κάπου εκεί εμείς οι δύο τα χαλάμε
Μείνε στον κόσμο σου μην έρχεσαι εδώ
Εδώ αγαπάμε, υποφέρουμε, πονάμε
Είναι τα λόγια μας ξεκάθαρα γι’ αυτό
Μείνε στον κόσμο σου και μην το συζητάμε
Λες πως δεν έχεις περιθώρια για λάθη
Κι ο γυρισμός σου θα’ ναι μια καινούρια αρχή
Μα έκανες τα όνειρά μου στάχτη
Τώρα πια δεν έχω άλλη αντοχή
Μείνε στον κόσμο σου μην έρχεσαι εδώ
Εδώ αγαπάμε, υποφέρουμε, πονάμε
Έχω φιλότιμο κι εσύ εγωισμό
Και κάπου εκεί εμείς οι δύο τα χαλάμε
Μείνε στον κόσμο σου μην έρχεσαι εδώ
Εδώ αγαπάμε, υποφέρουμε, πονάμε
Είναι τα λόγια μας ξεκάθαρα γι’ αυτό
Μείνε στον κόσμο σου και μην το συζητάμε
Você diz que pensa voltar para perto de mim
tira um trato e apaga o velho
Mas sei que a minha vida vai dispersar
E o quanto você diz agora me bebe em beijos
Fique no seu mundo e não me venha aqui
Aqui amamos, sobrevivemos e sofremos
Tenho orgulho e você egoísmo
E algo de nós dois se aproveita
Fique no seu mundo e não me venha aqui
Aqui amamos, sobrevivemos, sofremos,
é a nossa razão destrincha isso
Fique no seu mundo e não discuta
Você diz como não tem nenhuma possibilidade de errar
E a sua volta vai ser um novo começo
Mas você faz o meu sonho em cinzas
Agora não tenho mais outras forças
Fique no seu mundo e não me venha aqui
Aqui amamos, sobrevivemos e sofremos
Tenho orgulho e você egoísmo
E algo de nós dois se aproveita
Fique no seu mundo e não me venha aqui
Aqui amamos, sobrevivemos, sofremos,
é a nossa razão destrincha isso
Fique no seu mundo e não discuta
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.02.2012