Et tunne sydäntäni
Τόσα χρόνια ζεις κοντά μου
και δεν ξέρεις την καρδιά μου,
τόσα χρόνια ζεις κοντά μου
και δεν ξέρεις την καρδιά μου.
Μ’ όλον τον κόσμο μάλωσα για σένα,
πέρασα νύχτες και βράδια πικραμένα,
μα `συ πληγώνεις μια καρδιά χρυσή
και υποφέρεις άδικα κι εσύ
και υποφέρεις άδικα κι εσύ
και υποφέρεις άδικα κι εσύ.
Τόσα χρόνια ζεις κοντά μου
και δεν ξέρεις την καρδιά μου.
Μ’ αγαπάς και με ζηλεύεις,
την καρδιά μου την παιδεύεις,
μ’ αγαπάς και με ζηλεύεις,
την καρδιά μου την παιδεύεις.
Εσύ αγάπα με κι έλα μη φοβάσαι,
δική μου είσαι, δική μου πάντα θα `σαι,
έλα και δώσ’ μου της αγάπης το φιλί,
για να χαρούμε λίγο τη ζωή,
για να χαρούμε λίγο τη ζωή.
Τόσα χρόνια ζεις κοντά μου
και δεν ξέρεις την καρδιά μου
και δεν ξέρεις την καρδιά μου
και δεν ξέρεις την καρδιά μου.
Vuosia olet elänyt kanssani
etkä tunne sydäntäni,
vuosia olet elänyt kanssani
etkä tunne sydäntäni.
Maailman kanssa taistelin sinusta,
vietin öitä ja iltoja katkeria,
mutta sinä haavoitat sydäntä kultaista
ja kärsit turhaan sinäkin
ja kärsit turhaan sinäkin
ja kärsit turhaan sinäkin.
Vuosia olet elänyt kanssani
etkä tunne sydäntäni.
Mua rakastat ja oot mustasukkainen,
sydäntäni rankaiset,
mua rakastat ja oot mustasukkainen,
sydäntäni rankaiset.
Sinä rakasta mua ja tule älä pelkää,
omani olet, omani aina olet,
tule ja anna mulle rakkauden suudelma,
iloitaksemme vähän elämästä,
ilotaksemme vähän elämästä.
Vuosia olet elänyt kanssani
etkä tunne sydäntäni.
etkä tunne sydäntäni
etkä tunne sydäntäni.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.02.2012