Moja velika slabosti
Πάλι τα ίδια θα μου πεις
δεν έχεις χρόνο να με δεις
σ’ ένα δωμάτιο φτηνό
θα μου θυμίσεις ότι ζω
μονάχα για να σ’ αγαπώ.
Όταν με παίρνεις αγκαλιά
σβήνει η καρδιά μου τα παλιά
στις υποσχέσεις σου μεθώ
κι ό, σα μου έκανες ξεχνώ
γιατί ακόμα σ’ αγαπώ.
Αδυναμία μου, πάλι μ’ έκανες να φύγω
απ’ τον καημό σου είχα πει πως θα ξεφύγω,
αδυναμία μου, στο μυαλό μου τριγυρίζει,
μια επιθυμία, που κοντά σου με γυρίζει,
αδυναμία μου μεγάλη, αδυναμία μου μεγάλη.
Τη μεγαλύτερη στιγμή
κάνεις Θεό τη λογική
σαν προδοσία με φιλάς
το ρολογάκι σου κοιτάς
και ένα αντίο μου πετάς.
Πίνω στα λόγια σου φωτιά
κι έχω τον πόνο συντροφιά
όνειρο είσαι κι ουρανός
έρωτας, άνεμος, Θεός,
κρυφός μου αναστεναγμός.
Αδυναμία μου, πάλι μ’ έκανες να φύγω
απ’ τον καημό σου είχα πει πως θα ξεφύγω,
αδυναμία μου, στο μυαλό μου τριγυρίζει,
μια επιθυμία, που κοντά σου με γυρίζει,
αδυναμία μου μεγάλη, αδυναμία μου μεγάλη,
αδυναμία μου μεγάλη, αδυναμία μου μεγάλη.
Ponovo ćeš mi reći to isto
Nemaš vremena da me vidiš
U jednoj jeftinoj sobi
Podsetićeš me da živim
Samo da bih te voleo
Kada me zagrliš
Moje srce briše pršlost
Napijam se od tvojih obećanja
I sve što si mi uradila, zaboravljam
Jer te još uvek volim
Slabosti moja, ponovo si učinila da odem
Od bola, rekao sam ti, kako ću pobeći
Slabosti moja, u mojoj glavi se vrti
Jedna želja, koja me vraća kod tebe
Moja velika slabosti, moja velika slabosti
U najvećem trenutku
Ćeš menjati Boga za razum
Kao izdaja me ljubiš
U svoj mali sat gledaš
I bacaš mi jedno "zbogom"
Pijem od tvojih reči vatru
I bol mi pravi društvo
Ti si nebo i san
Ljubav, vetar, Bog
Slabosti moja, ponovo si učinila da odem
Od bola, rekao sam ti, kako ću pobeći
Slabosti moja, u mojoj glavi se vrti
Jedna želja, koja me vraća kod tebe
Moja velika slabosti, moja velika slabosti
anchee89 © 11.02.2012