Я отдал много для тебя
Τόσα βράδια δε κοιμάμαι και περνάω δύσκολες στιγμές
σ’αγαπάω μα λυπάμαι την καρδιά μου γέμισες πληγές
δεν αξίζω μια θυσία σε ρωτάω τώρα που πονώ
η δική σου υποκρισία μ’έχει κάνει να παραμιλώ
Έδωσα πολλά για σένα
τίποτα εσύ για μένα
τώρα ήρθε η σειρά σου
για να πληγωθείς
Άπονη καρδιά και σκάρτη
μη μιλάς εσύ γι’αγάπη
τώρα φεύγω μακριά σου
κι άντε να με βρεις
Το μυαλό μου το θολώνεις με το ψέμα όλα τα σκορπάς
έχεις μάθει να πληγώνεις μα δεν έχεις μάθει ν’αγαπάς
Ένας γρίφος η αγάπη και την άκρη ψάχνω για να βρω
έχεις κάνει τόσα λάθη μέχρι πότε θα σε συγχωρώ
Έδωσα πολλά για σένα
τίποτα εσύ για μένα
τώρα ήρθε η σειρά σου
για να πληγωθείς
Άπονη καρδιά και σκάρτη
μη μιλάς εσύ γι’αγάπη
τώρα φεύγω μακριά σου
κι άντε να με βρεις
Столько вечеров я не сплю и переживаю трудные моменты,
я люблю тебя, но сожалею: моё сердце ты заполнила ранами.
"Я не стою жертвы?"- спрашиваю тебя теперь, ведь мне больно.
Твоё лицемерие меня заставляет бредить.
Я отдал много для тебя,
ничего - ты для меня.
Теперь пришла твоя очередь
для того, чтобы ты поранилась.
Бесчувственное сердце и никчемное,
не говори ты о любви!
Теперь я ухожу далеко от тебя
и пойди найди меня!
Мой разум ты затуманиваешь, ложью всё проматываешь;
ты научилась обижать, но не научилась любить.
Какой-то ребус - любовь и край я ищу,
ты наделала столько ошибок, до каких же пор я буду тебя прощать!
Я отдал много для тебя,
ничего - ты для меня.
Теперь пришла твоя очередь
для того, чтобы ты поранилась.
Бесчувственное сердце и никчемное,
не говори ты о любви!
Теперь я ухожу далеко от тебя
и пойди найди меня!
Panselinos © 11.02.2012