Mi parlate di lui (Y. Negrepondis)

Πώς να με νιώσετε όλοι εσείς
τι ξέρετε για κείνον
κι έτσι θαρρείτε εύκολα
μπορώ να τον ξεχάσω.
Μου μιλάτε για κείνον
σαν να ήτανε κάποιος
όπως όλοι εμείς
κάποιος μέσα στο πλήθος.

Έφευγε κι ήξερε για που
κι όμως χαμογελούσε
τι τον περίμενε ήξερε
κι όμως χαμογελούσε.
Μου μιλάτε για κείνον
σαν να πήγαινε κάπου
όπως όλοι εμείς
κάπου σαν κάθε μέρα.

Πως να με νιώσετε όλοι εσείς
τι ξέρετε για κείνον
ήξερε για που πήγαινε
κι όμως χαμογελούσε
μου μιλάτε για κείνον
σαν να ήτανε κάποιος
όπως όλοι εμείς
κάποιος μέσα στο πλήθος.


Come mi potete capire tutti quanti voi
cosa ne sapete di lui
per convincervi così facilmente
che io possa scordarlo
mi parlate di lui
come fosse uno
come tutti voi
uno confuso in mezzo alla folla.

Partiva e per dove lo sapeva
eppure sorrideva
sapeva cosa l'aspettava
eppure sorrideva
mi parlate di lui
come se andasse da qualche parte
come tutti voi
da qualche parte come tutti i giorni.

Come mi potete capire tutti quanti voi
cosa ne sapete di lui
lo sapeva dove stava andando
eppure sorrideva
mi parlate di lui
come fosse uno
come tutti voi
uno confuso in mezzo alla folla.

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info