Femme Fatale
Γεια σου μάγκα, είμαι εγώ γυναίκα
και ανήκω σε ένα φύλο που το λέτε ασθενές
ντελικάτη, πιο λεπτή και αδύναμη
από κάθε αρσενικό που τριγυρνά στον καφενέ.
Ο καλός θεούλης με λυπήθηκε
Και μου ‘δωσε ένα όπλο που με κάνει δυνατή
Μου ‘πε μη φοβάσαι εσύ κορίτσι μου
Τον άντρα θα τον έχεις πάντα σε.. υποταγή.
Μπαμ και κάτω, σε έριξα στα δίχτυα μου
Και μ’ ένα κοίταγμά μου σου θολώνω τη ματιά
Μπαμ και μέσα, στα όνειρά σου τρύπωσα
Και κούνια που σε κούναγε γιατί είμ’ εγώ θεά.
Μπαμ και κάτω, με έριξες στα δίχτυα σου
Και μ’ ένα κοίταγμά σου μου θολώνεις τη ματιά
Femme fatale, στα όνειρά μου τρύπωσες
Και κούνια που με κούναγε γιατί είσ’ εσύ θεά.
Κι όλο εσύ να μου μιλάς γεμάτος πάθος να κοιτάς
Σαν γλυκός, πιστός φρουρός ξανά μ’ ακολουθάς.
Femme fatale, και το μυαλό μου κόλλησε
Στα μάγια που μου έκανε η δική σου τσαχπινιά
Μπαμ και κάτω, μ’ έριξες κορίτσι μου
Και τ’ ασθενές το φύλο, μου σκλαβώνει την καρδιά.
Μπαμ και πάλι το μυαλό σου κόλλησε
Στα μάγια που σου έκανε η δική μου τσαχπινιά
Μπαμ και κάτω έπεσες αγόρι μου και τ’ ασθενές το φύλο,
σου σκλαβώνει την καρδιά.
Κι όλο εγώ να σου μιλώ γεμάτος πάθος να κοιτώ
Σαν γλυκός, πιστός φρουρός ξανά σ’ ακολουθώ και…
Μπαμ και κάτω, πέσατε στα δίχτυα μου
Και με ένα κούνημά μου σας ταράζω τα νερά, χέι
Femme fatale, στα όνειρά σας τρύπωσα
Και ζήτω που καήκατε γιατί είμ’ εγώ θεά, χέι
Μπαμ και πάλι το μυαλό σας κόλλησε
Στα μάγια που σας έκανε η δική μου τσαχπινιά, χέι
Μπαμ βρε μάγκες, όλοι σας την πάθατε
Γιατί είμ’ εγώ γυναίκα που τους άντρες κυβερνά, χέι
Γιατί είμ’ εγώ γυναίκα που τους ά..ντρες κυβερνά
(Femme fatale, Femme fatale, Femme fatale)
Ei cara, eu sou mulher
e se eu pertenço a uma tribo em que se diz fraco
Delicada, mais fina e mais fraca
qualquer macho que vagueia no café.
Bom Deus com pena
E deu-me uma arma que torna possível
Eu disse para não temer a minha menina
O homem terá sempre .. subjugação.
Bam e para baixo, olhei nas minhas redes
E com uma visão turvar-lhe o meu olhar
Bam e meios, em seus sonhos caiu
E um berço que balança porque eu sou deusa também.
Bam e para baixo, você me lançou em sua rede
E com uma visualização do My borra os olhos
Femme fatale, em meus sonhos caiu
E um berço que kounage porque importação "deusa você.
E tudo que você pode falar comigo cheio de paixão a olhar
Tão doce guarda, leal novamente, me segue.
Femme fatale, e minha mente ficou presa
Na magia que me faz sua própria desenvoltura
Bam e menina m'erixes baixo
E o sexo mais fraco, aprisiona meu coração.
Bam ainda preso na sua cabeça
Em feitiços que você fez o meu atrevimento
Bam e você está caído sob o meu menino e o sexo frágil;
aprisiona o seu coração.
E tudo que eu posso falar cheio de paixão eu olho
Tão doce guarda, leal novamente para seguir e ...
Bam e para baixo, você caiu na net minha
E com um shake-me que você agite a água, Haigh
Femme fatale, em seus sonhos caiu
E aplausos queimado porque eu sou muito Hay deusa
Bam ainda está preso na sua mente
Na magia que fez o meu atrevimento, Hay
Bam caras todos que têm suportam
Por que eu sou mulher que governa os homens, Hay
Por que eu sou mulher .. que governa
(Femme fatale, femme fatale, femme fatale)
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.02.2012