Несправедливо
Πάλι τη σκέφτομαι πάλι
Κι απόψε μια ζάλη
Τρυπάει το μυαλό
Πάλι μονάχος πίνω
Την σκέφτομαι σβήνω
Στο κάθε λεπτό
Άδικο είναι θεέ μου αυτό τόσο άδικο
Θα με στείλει αυτή στο τρελάδικο
Δε μπορώ
Άδικο που σε ξένα χέρια μοιράζεται
Και για μένα καθόλου δε νοιάζεται
Τι περνώ
Δεν αντέχω θα τρελαθώ
Πάλι τα βράδια γυρνάω
Για κείνη ρωτάω
Που να την βρω
Πάλι ξημέρωσα πάλι
Να κλαίω για κείνη
Μα δεν είναι εδώ
Опять о ней думаю, опять
И сегодня вечером смятение
Разрывает рассудок.
Опять один пью,
О ней думаю, угасаю
Через каждую минуту.
Несправедливо это, Боже мой, это настолько несправедливо!
Отправит меня она в сумасшедший дом!
Не могу!
Несправедливо, что чужим рукам она себя отдаёт
И обо мне совсем не беспокоится.
Что переживаю?!
Не выдерживаю, сойду с ума!
Опять вечерами брожу,
О ней спрашиваю,
Чтобы её найти.
Опять встретил рассвет, опять
Плача о ней,
Но она не здесь.
Panselinos © 11.02.2012