Горький поцелуй
Πικρή ματιά στο πρόσωπό σου
και παγωμένη η καρδιά
δεν είμαι εγώ ο άνθρωπός σου
για σένανε δεν είμαι πια
δεν είμαι εγώ ο άνθρωπός σου
για σένανε δεν είμαι πια
Περνάς κι εσύ απ’ τη ζωή μου
όπως περνάει το καθετί
λίγη χαρά αφήνεις μόνο
κι ένα ατέλειωτο γιατί
λίγη χαρά αφήνεις μόνο
κι ένα ατέλειωτο γιατί
Πικρό φιλί απόψε παίρνω
κι αλλού κοιτάζοντας περνώ
κάπου αλλού και περιμένω
κάτι καινούργιο για να βρω
κάπου αλλού και περιμένω
κάτι καινούργιο για να βρω
Печальный взгляд на твоём лице
и замёрзшее сердце,
не я твой человек,
для тебя - не я уже;
не я твой человек,
для тебя - не я уже.
Проходишь и ты мимо моей жизни,
как проходит всё;
немного радости оставляешь лишь
и одно бесконечное "почему?"...
Немного радости оставляешь лишь
и одно бесконечное "почему?"...
Горький поцелуй сегодня вечером получаю
и в другое место, оглядываясь, прохожу,
куда-то в другое место и жду,
что-то новое чтобы найти;
куда-то в другое место и жду,
что-то новое чтобы найти...
Panselinos © 11.02.2012