Грехи
Άλλη μια φορά μονάχος μου μιλάω
Μες τη σιωπή κομμάτια ξενυχτάω
Φώτα σβηστά δεν έχω που να πάω
Φταις εσύ
Που ήρθες για να παίξεις
Και να μου καταστρέψεις
Ολόκληρη ζωή
Αμαρτίες και σφάλματα δικά σου
Με διώξανε μακριά σου
Με κόψανε στα δυο
Αμαρτίες για χάρη σου πληρώνω
Και μέρα νύχτα λιώνω
γι’ αυτόν το χωρισμό
Πίστεψα μ’ ένα σου φιλί
Ότι μ’ αγάπησες πολύ
Μα ήσουν μια αμαρτωλή
Άλλη μια φορά μονάχος μου δακρύζω
Λόγια πικρά για σένα ψιθυρίζω
Και σαν τρελός στους δρόμους τριγυρίζω
Φταις εσύ
Που ήρθες για να παίξεις
Και να μου καταστρέψεις
Ολόκληρη ζωή
Αμαρτίες και σφάλματα δικά σου
Με διώξανε μακριά σου
Με κόψανε στα δυο
Αμαρτίες για χάρη σου πληρώνω
Και μέρα νύχτα λιώνω
γι’ αυτόν το χωρισμό
Πίστεψα μ’ ένα σου φιλί
Ότι μ’ αγάπησες πολύ
Μα ήσουν μια αμαρτωλή
В следующий раз сам с собой разговариваю,
В тишине разбитый я провожу бессонные ночи.
Огни погашены, мне некуда идти.
Виновата ты,
Что пришла для того, чтобы поиграть
И чтобы мне разрушить
Всю жизнь.
Грехи и ошибки твои собственные,
Прогнали меня далеко от тебя,
Разорвали меня надвое.
За грехи ради тебя расплачиваюсь
И денно-ношно изнываю
из-за этой разлуки.
Я поверил с одним твоим поцелуем,
Что ты полюбила меня очень.
Но ты была грешницей.
В следующий раз одинокий всплакиваю,
Слова горькие о тебе шепчу
И словно безумный, по улицам брожу.
Виновата ты,
Что пришла для того, чтобы поиграть
И чтобы мне разрушить
Всю жизнь.
Грехи и ошибки твои собственные,
Прогнали меня далеко от тебя,
Разорвали меня надвое.
За грехи ради тебя расплачиваюсь
И денно-ношно изнываю
из-за этой разлуки.
Я поверил с одним твоим поцелуем,
Что ты полюбила меня очень.
Но ты была грешницей.
Panselinos © 11.02.2012