Не знаю ничего
Ενόμιζα πως ήξερα και εγώ πολλά
κι ήμουν απ`τα μελετηρά παιδιά
οι δάσκαλοι μου βάλαν όλοι άριστα
και η ζωή μηδενικά.
Μα τώρα πια δεν ξέρω αν είμαι ο καλός
αν είμαι ο άσχημος ή ο κακός
κοιτάζω μόνο γύρω σαν κωφάλαλος
ή μήπως είμαι και τυφλός.
Δεν ξέρω τίποτα, τίποτα
τ`ομολογώ
δεν ξέρω τίποτα
μόνο πως σ`αγαπώ
δεν ξέρω τίποτα, τίποτα
και το εννοώ
δεν ξέρω τίποτα
μόνο πως σ`αγαπώ.
Οι φίλοι μου ρωτάνε αν είμαι καλά
αν παίρνω χάπια ή τρελάθηκα
δεν είμαι, βρε παιδιά, και τόσο σοβαρά
απλώς δεν έχω απόψεις πια.
Αφού όλοι τα ξέρουν όλα τότε πώς
ο κόσμος γίνεται χειρότερος
οι τοίχοι, λέει, γκρεμίζονται ολοταχώς
μα χτίζουν άλλους διαρκώς.
Δεν ξέρω τίποτα, τίποτα...
Думал, что знал и я многое
и был из прилежных ребят,
учителя ставили мне все "отлично",
а жизнь - "неуды".
Но теперь уже не знаю, хороший ли я,
скверный ли я или плохой,
смотрю лишь вокруг, словно глухонемой,
или, может, я и слепой.
Не знаю ничего, ничего,
сознаю это,
не знаю ничего,
только, что люблю тебя;
не знаю ничего, ничего
и понимаю это,
не знаю ничего,
только, что люблю тебя.
Мои друзья спрашивают, в порядке ли я,
принимаю ли таблетки или сошёл с ума.
У меня, ребята, ничего серьёзного,
просто, у меня больше нет перспектив.
Ведь все это всё знают, тогда как
мир становится хуже,
стены, говорит, разрушаются стремительно,
но они возводят другие постоянно.
Не знаю ничего, ничего...
Panselinos © 11.02.2012