Zabranjena ljubavi
Βράδια σαν φωτιές, πληγές μου, ενοχές
στα χέρια σου αφήνομαι,
ξέχνα το μετά κι ο χρόνος σταματά,
μπορούμε μια στιγμή κι οι δυο μας σαν Θεοί να γίνουμε.
Απαγορευμένη αγάπη είσαι της ζωής μου κομμάτι,
λάθος ή σωστό δε με νοιάζει, ένα πάθος όλα τ’ αλλάζει,
απαγορευμένη αγάπη είσαι της ζωής μου κομμάτι,
κι αν ακόμα ζω σ’ ένα ψέμα όλοι οι δρόμοι βγάζουν σ’ εσένα.
Βράδια μαγικά, απ’ όλους μυστικά,
στις φλόγες σου να καίγομαι,
η διπλή ζωή στο αίμα μου κυλά,
στη σκέψη πως μπορείς αντίο να μου πεις, τρελαίνομαι.
Απαγορευμένη αγάπη είσαι της ζωής μου κομμάτι,
λάθος ή σωστό δε με νοιάζει, ένα πάθος όλα τ’ αλλάζει,
απαγορευμένη αγάπη είσαι της ζωής μου κομμάτι,
κι αν ακόμα ζω σ’ ένα ψέμα όλοι οι δρόμοι βγάζουν σ’ εσένα.
Noći kao vatra, rane moje, osećaj krivice
rukama tvojim se predajem
zaboravi posle i vreme će stati
možemo na tren bar nas dvoje da budemo Bogovi
Zabranjena ljubavi, ti si deo mog života
pogrešno ili ispravno, ne zanima me, strast sve menja
zabranjena ljubavi, ti si deo mog života
iako još uvek živim u laži, svi putevi vode tebi
Noći čarobne, od svih skrivene
u plamenu tvom da gorim
dvostruki život mojim venama teče
na pomisao da možeš da mi kažeš "zbogom" poludim
Zabranjena ljubavi, ti si deo mog života
pogrešno ili ispravno, ne zanima me, strast sve menja
zabranjena ljubavi, ti si deo mog života
iako još uvek živim u laži, svi putevi vode tebi
neraidaBGD, Ivana © 11.02.2012