Стеклянное тело
Τι να σου κάνω που σ’ αγαπάω κι έχω αισθήματα,
σαν μαριονέττα μ’ έχεις και παίζεις μ’ όλα τα νήματα,
μέσα στο τσίρκο του έρωτά σου τρελή κατάσταση,
κι εσύ να κλέβεις και την καρδιά μου και την παράσταση.
Έχω γυάλινο κορμί, έχεις πέτρα την καρδιά,
ρίξε, σπάσ’ το το γυαλί, δεν αντέχω άλλο πια.
Τι να σου κάνω που σ’ αγαπάω κι είμαι ατσάλινη,
μόλις μ’ αγγίξουν τα δάχτυλά σου γίνομαι γυάλινη,
μέσα στο τσίρκο του έρωτά σου τρελή κατάσταση,
κι εσύ να κλέβεις και την καρδιά μου και την παράσταση.
Έχω γυάλινο κορμί, έχεις πέτρα την καρδιά,
ρίξε, σπάσ’ το το γυαλί, δεν αντέχω άλλο πια.
Что я тебе делаю, что люблю тебя и у меня есть чувства?
Словно марионетка я у тебя и ты играешь всеми нитями,
в цирке твоей любви безумное положение,
и ты похищаешь и моё сердце и спектакль.
У меня - стеклянное тело, у тебя - камень-сердце,
выбрось, разбей стекло, не выдерживаю больше.
Что я тебе делаю, что люблю тебя и я - стальная,
как только ко мне прикоснуться твои пальцы, я становлюсь стеклянной,
в цирке твоей любви безумное положение,
и ты похищаешь и моё сердце и спектакль.
У меня - стеклянное тело, у тебя - камень-сердце,
выбрось, разбей стекло, не выдерживаю больше. ( χ2 )
Panselinos © 11.02.2012