Mi soledad
Έφτασε η νύχτα μες το σπίτι
μες τ`άδειο σπίτι μου
με τα γυαλιστερά της χρώματα
μες τ`άδειο σπίτι μου.
Βρήκα παρέα στο ξενύχτι μου
μες τ`άδειο σπίτι μου,
ένα φεγγάρι στα παπλώματα
μες τ`άδειο σπίτι μου.
Η μοναξιά μου έχει προφίλ παλιάς αγάπης
μοσχοβολάει πίσω απ`τ`αυτί το άρωμά της
ξαπλώνει δίπλα μου ζητάει το φως να σβήσω
και μου σερβίρει τον καφέ μόλις ξυπνήσω.
Πάλι η σκέψη μου για σένα
για σένα άρχισε,
πάλι να ψάχνει μια εξήγηση
για σένα άρχισε.
Μα η καρδιά μου φυγομάχησε
θυμό δεν κράτησε
αγάπη θέλει κι όχι εκδίκηση
θυμό δεν κράτησε.
Llegó la noche adentro de la casa
dentro de mi casa vacía
con sus relucientes colores
dentro de mi casa vacía.
Encontré compañía en mi desvelo
dentro de mi casa vacía,
una luna en los edredones
dentro de mi casa vacía.
Mi soledad tiene perfil de antiguo amor
desprende su perfume detrás de la oreja
se tumba a mi lado, me pide que apague la luz
y me sirve el café en cuanto despierto.
De nuevo mi recuerdo sobre ti
de ti me acordé,
de nuevo por buscar una explicación
de ti me acordé.
Pero mi corazón desertó
cólera no tenía
amor quiere y no venganza
cólera no tenía.
cordobés © 11.02.2012