Я это принимаю
Δες για κείνη κλαίω και ξενυχτάω απόψε
δες για κείνη πάλι πίνω και μεθώ
Φίλε στα δύο τη ζωή μου έλα και κόψε
δε θέλω δεν αντέχω άλλο χώρια της να ζω
Το δέχομαι έχει φύγει και τρελαίνομαι
το δέχομαι πάλι κλαίω και δε ντρέπομαι
το δέχομαι ένα βήμα είναι δίπλα μου ο γκρεμός
Κι ας λένε πως ό,τι ήθελε με έκανε με πέθανε
τη ζωή μου τη κατέστρεψε
κι ας λένε πως εξαιτίας της κατάντησα τρελός
Δες καρδιά μου πώς με έχει καταντήσει
δες μακριά της μέρα νύχτα αιμορραγώ
μόνο η αγάπη της μπορεί να μ’αναστήσει
δε θέλω δεν αντέχω άλλο χώρια της να ζω
Посмотри, о ней плачу и провожу без сна и сегодняшний вечер,
посмотри, из-за неё пью и пьянею.
Друг, надвое жизнь мою, давай же, разорви!
Не хочу, не выдерживаю больше без неё жить!
Я это принимаю, она ушла и я схожу с ума;
Я это принимаю, опять плачу и не стыжусь;
Я это принимаю, один шаг - это пропасть рядом со мной.
И пусть говорят, что всё, чего она хотела, это заставить меня умереть,
мою жизнь разрушить;
и пусть говорят, что из-за неё я дошёл до безумия.
Посмотри, сердце моё, до чего она меня довела!
Посмотри, вдали от неё днём и ночью я истекаю кровью.
Лишь её любовь может меня воскресить!
Не хочу, не выдерживаю больше без неё жить!
Panselinos © 12.02.2012