Hiljadu puta
Ρωτάς αν ήρθε ο καιρός, καρδιά μου, να σ’ αφήσω
να σβήσω την εικόνα σου κ να σ’ απαρνηθώ
μα ούτε που το σκέφτηκα σελίδα να γυρίσω
γιατί χωρίς τα χείλη σου δε γίνεται να ζήσω. . .
Χίλιες φορές να πέθαινα για σένα
Χίλιες φορές παρά να σ’ αρνηθώ
μη με κοιτάς με μάτια παραπονεμένα
ζω κι ανασαίνω φως μου για να σ’ αγαπώ...
Ρωτάς αν ήρθε η στιγμή να σβήσει τ’ όνειρο μας
ν’ αφήσεις ένα δάκρυ σου να τρέξει στα κρυφά
μαζί καρδιά μου χτίσαμε τον κόσμο τον δικό μας
κι ως το τέλος της ζωής θα μείνουμε οι δυο μας..
Χίλιες φορές να πέθαινα για σένα
χίλιες φορές παρά να σ’ αρνηθώ
μη με κοιτάς με μάτια παραπονεμένα
ζω κ ανασαίνω, φως μου, για να σ’ αγαπώ...
Pitaš da li je došlo vreme, srce moje, da te ostavim
Da obrišem tvoju sliku i da te se odreknem
Ali nije mi ni na pamet palo da okrenem novi list
Zato što je bez tvojih usana nemoguće da živim
Hiljadu puta da umirem zbog tebe
Hiljadu puta, umesto da te odbijem
Ne gledaj me očima žalosnim
Živim i dišem, svetlosti moja, da bih te voleo
Pitaš da li je došao trenutak da se ugasi naš san
Da pustiš jednu svoju suzu da krišom potekne
Srce moje, zajedno smo sagradili naš svet
I do kraja života ostaćemo nas dvoje
Hiljadu puta da umirem zbog tebe
Hiljadu puta, umesto da te odbijem
Ne gledaj me očima žalosnim
Živim i dišem, svetlosti moja, da bih te voleo
anchee89 © 12.02.2012