Prijateljske reči
Μην απορείς που μεθάω κι αυτή τη βραδιά,
για μια αγάπη ξεσπάω που χάθηκε πια.
Όλα της τα `δωσα δίχως στιγμή να σκεφτώ,
τώρα τα όνειρα σβήνω, πικρά στο ποτό.
Κάνε κάτι να έρθει ξανά η χαρά,
ο πόνος να φύγει μακριά.
Έλα φίλε και πες μου δύο λόγια απλά,
η μοναξιά μου περνάει σαν είσαι κοντά
Είναι η φωνή σου στη λύπη γλυκός λυτρωμός
και στης ζωής το ταξίδι πιστός οδηγός.
Αν ποτέ δεν πονέσεις ως την ψυχή,
δεν εκτιμάς τα ωραία μες τη ζωή.
Είναι μαγκιά σου που ξέρεις βαθιά ν’ αγαπάς,
αυτό που μέσα σου νιώθεις, να το κυνηγάς.
Σβήσ’ τα όλα και γύρνα ξανά στην αρχή,
η χαρά τότε θα `ρθει να σε βρει.
Έλα φίλε και πες μου δύο λόγια απλά,
η μοναξιά μου περνάει σαν είσαι κοντά
Είναι η φωνή σου στη λύπη γλυκός λυτρωμός
και στης ζωής το ταξίδι πιστός οδηγός.
Ne čudi se što se napijam i ove noći
Pucam zbog jedne ljubavi koja se već izgubila
Sve sam joj dao, ni trenutak nisam razmišljao
Sada brišem snove, gorčina u piću
Uradi nešto da ponovo se pojavi radost
Bol da ode daleko
Dođi druže i reci mi dve proste reči
Moja samoća prolazi kada si pored mene
Tvoj glas je sladak spas u tugi
I u životnom putovanju verni vozač
Ako nikada nisi patio do srži
Ne ceniš lepotu u životu
Tvoja magija je to što znaš duboko da voliš
Ono što u sebi osećaš, to da pratiš
Izbriši sve i vrati se ponovo na početak
I radost će tada doći da te pronađe
Dođi druže i reci mi dve proste reči
Moja samoća prolazi kada si pored mene
Tvoj glas je sladak spas u tugi
I u životnom putovanju verni vozač
anchee89 © 12.02.2012