Ты не любил меня никогда
Δε μ’ αγαπούσες ποτέ!...
Γιατί;.. Τι να φταίει, δε μου ‘πες ποτέ!...
Κι όμως για σένα μπορεί,
βαθιά να πονώ, μα δε σε μισώ!
Δε μ’ αγαπούσες ποτέ!...
Αλήθεια, τι φταίει;... Ποιος ξέρει γιατί;...
Δε θα το μάθω ποτέ!...
Μονάχη θα ζω, χαμένη στο Χθες!
Φεύγεις μακριά μου, για πάντα, γιατί;...
Ποιος να φταίει, γιατί;...
Παίρνεις μαζί σου το Χθες...
Κι αν μ’ αγαπούσες ποτέ,
δε θα το μάθω πια, ποτέ!
Δε μ’ αγαπούσες ποτέ!...
Γιατί;..Τι να φταίει, δε μου ‘πες ποτέ!...
Κι όμως για σένα μπορεί,
βαθιά να πονώ, μα δε σε μισώ!
Φεύγεις μακριά μου, για πάντα, γιατί;...
Ποιος να φταίει, γιατί;...
Παίρνεις μαζί σου το Χθες...
Κι αν μ’ αγαπούσες ποτέ,
δε θα το μάθω πια, ποτέ!
Ты не любил меня никогда!..
Почему?.. Что виновато, ты мне не скажешь никогда!..
Но всё же, из-за тебя, может,
глубоко мне больно, но я тебя не ненавижу!
Ты не любил меня никогда!..
Истина, что виновато?.. Кто знает почему?..
Я не узнаю этого никогда!..
Одинокая я буду жить, потерянная во вчера!
Уходишь далеко от меня, навсегда, почему?..
Кто виноват, почему?..
Забираешь с собой Вчера...
Даже если ты любил меня когда-то,
я этого не узнаю уже никогда!
Ты не любил меня никогда!..
Почему?.. Что виновато, ты мне не скажешь никогда!..
Но всё же, из-за тебя, может,
глубоко мне больно, но я тебя не ненавижу!
Уходишь далеко от меня, навсегда, почему?..
Кто виноват, почему?..
Забираешь с собой Вчера...
Даже если ты любил меня когда-то,
я этого не узнаю уже никогда!
Panselinos © 12.02.2012