Ты меня любишь?
Πως μένεις μαζί του, πως μπορείς
να είσαι αλλού και να πονάς για μένα
Πως γυρνάς εκεί και ζεις στο ψέμα
κι εγώ εδώ να πίνω ώσπου να ’ρθείς.
Μ’ αγαπάς ή τζάμπα πίνω;
Πιο τρελός θέλεις να γίνω;
Απ’ τον άλλον να σε πάρω
θα ‘ρθω τώρα.
Μ’ αγαπάς ή τζάμπα πίνω;
Πιο τρελός θέλεις να γίνω;
Να τα κάψω όλα στο λεπτό
να σ’ έχω μόνο εγώ.
Πως δίνεις στον άλλο τα φιλιά
και το κορμί που έκανα δικό μου.
Πως μ’ αφήνεις μόνο στον καημό μου
είσαι εσύ αγάπη μαχαιριά.
Μ’ αγαπάς ή τζάμπα πίνω;
Πιο τρελός θέλεις να γίνω;
Απ’ τον άλλον να σε πάρω
θα ‘ρθω τώρα.
Μ’ αγαπάς ή τζάμπα πίνω;
Πιο τρελός θέλεις να γίνω;
Να τα κάψω όλα στο λεπτό
να σ’ έχω μόνο εγώ.
Как ты живёшь вместе с ним, как можешь
быть в другом месте и страдать по мне?
Как возвращаешься туда и живёшь во лжи,
а я здесь пью до тех пор, пока ты не придёшь.
Ты меня любишь или я зря пью?
Более безумным хочешь, чтобы я стал?
У другого чтобы тебя отобрать,
приду сейчас.
Ты меня любишь или я зря пью?
Более безумным хочешь, чтобы я стал?
Я сжёг бы всё это за одну минуту,
чтобы тобой обладал только я.
Как даришь другому поцелуи
и тело, которые я сделал моими?
Как оставляешь меня одного в моём горе?
Ты - любовь-ножевая рана.
Ты меня любишь или я зря пью?
Более безумным хочешь, чтобы я стал?
У другого чтобы тебя отобрать,
приду сейчас.
Ты меня любишь или я зря пью?
Более безумным хочешь, чтобы я стал?
Я сжёг бы всё это за одну минуту,
чтобы тобой обладал только я.
Panselinos © 12.02.2012